aeger


aeger
aeger, aegra, aegrum [st2]1 [-] malade, souffrant, affaibli (au physique). [st2]2 [-] malade (au moral), affaibli, chancelant, triste, malheureux, tourmenté, troublé, anxieux, inquiet. [st2]3 [-] qui fait souffrir, affligeant.    - aegris oculis esse : avoir mal aux yeux.    - aegris oculis : avec des yeux envieux.    - aeger ex pulmonibus : malade des poumons.    - pedibus aeger, Sall. C. 59, 4 : qui a mal aux pieds.    - aeger animus : l'esprit malade, l'esprit tourmenté.    - aeger animi : malade dans son esprit.    - aeger manum : [malade relativement à la main] = qui a mal à la main.    - aeger pedes : [malade quant aux pieds] = qui a mal aux pieds.    - ab aegris servus : un soignant, un infirmier.    - aegri (aegrorum) minister : un infirmier, un garde-malade.    - aegri ministra : une infirmière, une garde-malade.    - aegri mortales (= miseri), Virg. En. 2.268 : les malheureux mortels.    - animus aeger avaritiâ, Sall. J. 31: [le coeur malade par suite de l'avarice] = le coeur que l'avarice rend malade.
* * *
aeger, aegra, aegrum [st2]1 [-] malade, souffrant, affaibli (au physique). [st2]2 [-] malade (au moral), affaibli, chancelant, triste, malheureux, tourmenté, troublé, anxieux, inquiet. [st2]3 [-] qui fait souffrir, affligeant.    - aegris oculis esse : avoir mal aux yeux.    - aegris oculis : avec des yeux envieux.    - aeger ex pulmonibus : malade des poumons.    - pedibus aeger, Sall. C. 59, 4 : qui a mal aux pieds.    - aeger animus : l'esprit malade, l'esprit tourmenté.    - aeger animi : malade dans son esprit.    - aeger manum : [malade relativement à la main] = qui a mal à la main.    - aeger pedes : [malade quant aux pieds] = qui a mal aux pieds.    - ab aegris servus : un soignant, un infirmier.    - aegri (aegrorum) minister : un infirmier, un garde-malade.    - aegri ministra : une infirmière, une garde-malade.    - aegri mortales (= miseri), Virg. En. 2.268 : les malheureux mortels.    - animus aeger avaritiâ, Sall. J. 31: [le coeur malade par suite de l'avarice] = le coeur que l'avarice rend malade.
* * *
    AEger, aegra, aegrum. Malade, Patient, ou Dolent, Ennuyé.
\
    AEger amore. Liu. Languissant d'amour.
\
    AEger animi. Liu. Qui ha le cueur dolent, triste, ennuyé, fasché.
\
    Consilii aeger. Stat. Qui ne scait qu'il doibt faire.
\
    AEger ex vulnere. Liu. Malade d'un coup ou d'une playe qu'on a receu.
\
    AEger fluore. Cels. Malade du flux de ventre.
\
    AEger pedibus. Sallust. Quintil. Qui ha mal aux pieds.
\
    Comperit cuius morbi aeger esset. Valer. Max. Il congneut de quelle maladie il estoit malade.
\
    AEger alicui. Ouid. Qui contrefait le malade quand quelcun arrive
\
    Amans aegra. Virgil. Triste et ennuyee.
\
    Anhelitus aeger. Virg. Difficulté d'halene.
\
    Animam aegram ponere. Id est vitam. Lucr. Mourir à grande difficulté et violence.
\
    Animus aeger. Ouid. Triste.
\
    Balatus aegri. Ouid. Quand les brebis sont si desbifees et langoureuses, que à grand peine peuvent elles beeller.
\
    Hiatus aeger. Statius. Quand à grand peine peult on ouvrir la bouche.
\
    Inuidia laetis aegra. Stat. Qui se marrit et contriste du bien et de la prosperité d'autruy.
\
    Manus aegra. Ouid. Foible et debile.
\
    Mors aegra. Virg. Difficile et violente.
\
    AEgris oculis aliquid aspicere. Tacit. A regret.
\
    Passus aegri. Valer. Flac. Quand on s'en va à regret, ou Quand à grand'peine s'en peult on aller.
\
    AEgra respub. Cic. Qui est en tresmauvais estat.
\
    Infirma atque aegra valetudo. Cic. Dehaitement.
\
    AEgrum, aegri, absolute positum pro animi aegritudine. Plaut. Fascherie et ennuy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aeger — Aeger, auch Aegir und Hler, der Furchtbare, der Gott des Meeres, des Riesen Foryorlur Sohn, der Luft und des Feuers Bruder, nach der nordischen Mythe. Seine Gattin ist Rana, Ran, (Raub) mit welcher er neun Töchter, die Wellenmädchen zeugte,… …   Damen Conversations Lexikon

  • aeger — index patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aeger — i (LMy). A nymph …   Dictionary of word roots and combining forms

  • aeger — Sick in mind or body …   Ballentine's law dictionary

  • αίγερ — (aeger). Γένος μακρόουρων καρκινοειδών αρθροπόδων ζώων, που έχουν εξαφανιστεί. Απολιθωμένα λείψανά τους βρέθηκαν σε τριασικά στρώματα και στον άνω λιασικό λιθογραφικό σχιστόλιθο, στη Βαυαρία …   Dictionary of Greek

  • αίγηρ — (aeger). Γένος δεκάποδων μαλακόστρακων καρκινοειδών αρθροπόδων, που σήμερα έχουν εκλείψει. Λείψανά τους βρέθηκαν σε στρώματα της τριασικής και μάλμιας υποδιάπλασης …   Dictionary of Greek

  • Æg. — aeger, aegra, the patient …  

  • Knorkator — en concert en 2008. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • aegrotat — n. Brit. 1 a certificate that a university student is too ill to attend an examination. 2 an examination pass awarded in such circumstances. Etymology: L, = is sick f. aeger sick * * * ēˈgrōˌtat, ˈēgrō noun ( s) Etymology: Latin, he is ill, 3d… …   Useful english dictionary

  • Junkers Ju 87 — infobox Aircraft name = Junkers Ju 87 type = Dive bomber manufacturer = Junkers caption = A Ju 87 B 2 designer = Hermann Pohlmann first flight = 17 September 1935 introduction = avyear|1936 retired = avyear|1945 ( Luftwaffe ) number built =… …   Wikipedia

  • Prawn — For other uses, see Prawn (disambiguation). Dendrobranchiata Temporal range: Famennian–Recent …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.